6 posts tagged “canzoni”

In the water　愛の中

安らかに　眠って

誰にも邪魔されない

こんなにも静寂

 

でもどうして　最近

何かヘン　身体が

疼いて　しょうがない

この壁を蹴リたくて

 

ここから出して

とても狭いけど　居心地最高　ずっといたいけど

僕は行かなきゃ　イケナイ気がする

微かに響いてる　このメロディーは

なんだろう？

 

もうボクは大丈夫

いろいろ成長して

繋がれた　この紐

どうにか切りたくて

 

ここから出して

ほんとう狭いけど　居心地最高　ずっといたいけど

僕は行かなきゃ　イケナイ気がする

微かに響いてる　優しい声は

誰だろう？

 

ここから出して　ここに居た方が

辛い現実を　見なくてよかった？

でもボクは出たい

優しい声が呼んでいるから

 

やっとこの日が来たから

Let me get out of here

Oggi sono in vena di post... sarà perche' sto vegetando come non mai? XD

Ogni tanto bisogna abbandonare il fantastico mondo paillettato degli Arashi, tanto piu' che le canzoni del nuovo album sentite in anteprima non mi fanno impazzire... ecco invece cosa sto ascoltando ininterrottamente da un po' di tempo:

 

E' la sigla finale del dorama "RONDO", cantata da questo sconosciuto cantante coreano... ecco anche il testo:

さよなら - Rui

夢見ているのは凍えたゆびさき　同じ朝は 二人にはまだ届かない.
昨日のどこかに 残して来たもの　 心だけが目覚めない空に今探してる.

さよなら, さよなら, さよならいうのは, 二度と巡れない悲しみに,
光を知らない陰などないから, 愛のためにできることがある.

並んで見えても離れた星たち　時はどこへそれぞれの道を今決めている.

さよなら, さよなら, さよならいうのは, 二度と流さない涙だけ, 
触れ合う未來を信じているだろう, 愛は誰も見放さないから.
 
空しさに流されて行かないで.

さよなら, さよなら, さよならいうのは, 二度と巡れない悲しみに,
光を知らない陰などないから, 愛のためにできることがある.

 

E questa invece è la sigla iniziale, sempre dello stesso dorama...

☆I believe☆　

この胸の中に隠れてる　不安のうず
目の前にある　自分の進むべき
道はどれか

人に流されてた日々　そんな自分に「さよなら」

Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ　信じることで
全てが始まる気がするの
Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ　あたたかい光は
間違っちゃいない　歩いていこう
Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ

偽りの中でウソの微笑み浮かべて　生きる人を
幼き自分と重ねて見て
ため息つく

どんな色にも染まらない　「黒」になろうと誓った

Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ　信じる事で
全てが始まる気がするの
Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ　あたたかい光は
間違っちゃいない　歩いていこう

今　目に映る　この広い空も
素直に生きる　この気持ちも

Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ　信じる事で
全てが始まる気がするの
Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｍｙｓｅｌｆ　あたたかい光は
間違っちゃいない　歩いていこう
Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ

*___* Ascoltatele!!!

Come in ogni giornata pre-esame che si rispetti, anche oggi la mia salute mentale ha vacillato più del solito... mi sono svegliata relativamente presto per accompagnare mia nonna al cimitero, e poi studiare per Cultura Giapponese, ma alle 11 non ce l'ho fatta più ad aspettare e mi sono guardata la prima puntata di BAMBINO, il nuovo dorama di ZOMP-Jun... COMINCHAMO A RABORARE! SHI, BA BENE! XD Come c'era da aspettarsi la pronuncia italiana dei nippo-attori è esilarante! A parte gli "spaghetti alla bagna cauda" tutti gli altri piatti paiono vagamente italianeggianti, non si vedono cose strane! Il povero Jun-Ban non ne ha combinata una giusta nei suoi primi 2 giorni di lavoro alla "TRATTORIA BACCANALE", si e' preso botte e pioggia e rimproveri e quant'altro, ma da buon giapponese ha chinato la testa e si e' rialzato! Altrimenti il dorama non sarebbe potuto continuare.... XD Speriamo non diventi ripetitivo (Kurosagi docet...) perche' fino ad ora e' davvero carino!

Nel pomeriggio ho di nuovo tentato di studiare e di fare qualche simiulazione dell'Ecdl, sempre con risultati altalenanti... e dato che l'agitazione saliva mi sono rilassata ascoltando un po' di canzoni-droga di questo periodo, che vorrei condividere coi miei gentili lettori... attenzione, non sono gli Arashini una volta tanto! XD Ma rimaniamo sempre in zona...

 

Imai Tsubasa - Edge, contenuta nel singolo Crazy Rainbow/X Dame che è appena uscito... e beccatevi pure il live al suo concerto solista, con una versione leggermente diversa...

 

E' ipnotica... sono decisamente passata dalla parte di Tsubino! Perdonami Takki se ti tradisco cosi', ma quando balla il tuo amico e' incredibilmente bello! *___*

Pooooi... vi ricordate di Wentz Eiji? Il mezzo sangue dei Wat? Ecco... l'avevo lasciato qualche mese fa a ballare con dei pupazzoni colorati:

 

Ora me lo ritrovo cosi':

 

.... ma cos'e' successo?? Ha bevuto anche lui l'elisir di Johnny? ZOMP!! E poi la canzone e' bellissima... cioe', e' lo stesso Wentz che cantava "KIIMIII NIII OOOKUUURUUU YOOO" tutto vestito di bianco sotto la neve! No poi adesso fanno anche i solisti... giusto per spillare piu' soldi alle povere fans! XD La canzone si intitola "Awaking Emotion 8/5 (che io ho sempre pensato fosse la data di uscita, invece e' un pezzo di titolo! XDDDD) e fa parte della colonna sonora del suo ultimo film, Gegege no Kitarou (palesemente tratto da un manga... ah, c'e' anche Mao-chan! Mi fa strano vederla senza la divisa dell'Eitoku! XD). Bella! Ed originale rispetto a quello che suona di solito! Eccola tutta intera:

 

Purtroppo su Tutubi non c'e' ancora il video intero... merita davvero! *__*

E cosi', tra un trastullo e l'altro e' passata anche questa giornata... non mi sento pronta per l'esame di domani mattina, ne' tantomeno per l'ECDL, ma pazienza... la mia voglia di studiare ultimamente diminuisce a vista d'occhio! Preghero'  ancora una volta il Grande Demone Celeste affinchè tutto vada per il meglio... e poi si parte!! Non so che vestiti portarmi, pare faccia piu' freddo rispetto all'Italia in questo periodo...

WE CAN MAKE IT TRUE!本当の夢はいつも傍にある
果てしなく広い世界　一つだけ輝いた　MY DREAM, MY DREAM...

... quindi ci vuole una canzone primaverile!

 

春風スニーカー (嵐)

春の風に誘われるように　フラリと外に出たよ
haru no kaze ni sasowareru you ni furarito soto ni deta yo
特別大事な用がある訳じゃない
tokubetsu daijina you ga aru wake ja nai
気がついたら日差し浴びながら 微笑んでいた僕は
kigatsuitara hizashi abinagara hohoendeita boku wa
それだけなのに何故か少し幸せだった
sore dake nanoni nazeka sukoshi shiawase datta

自転車のペダル踏めば流れ出す街並みや
jitensha no pedaru fumeba　nagaredasu machinami ya
柔らかな風は僕を迎えてくれる
yawarakana kaze wa boku wo mukaetekureru
We just goin' on

*立派に胸張って言えることが全てじゃない 心で感じればいい
rippa ni mune hatte ieru koto ga subete ja nai kokoro de kanjireba ii
ドコイク？　ナニスル？　気分に任せてみよう　笑っていれたら
doko iku? nani suru?　kibun ni makasete miyou waratte iretara
I see the light

温まる空気に包まれ 頭を空っぽにして
atatamaru kuuki ni tsutsumare atama wo karappo ni shite
時を忘れて腰を下ろしてみる
toki wo wasurete koshi wo oroshitemiru
いつも見てたはずの街路樹 もいろんな顔してる
itsumo miteta hazu no gairoju mo ironna kao shiteru
何気なく通り過ぎてたから 気づかなかった
nanigenaku toori sugiteta kara kizukanakatta

新しいスニーカーで大地を踏みしめて
atarashii suni-ka- de daichi wo fumishimete
変わってく季節の中　歩いていくんだ
kawatteku kisetsu no naka aruiteyukunda
We just going on

**純粋に揺れ動く 胸に素直に応えよう
junsui ni ureugoku to muneni sunaoni kotaeyou
誰にも責められないよ
dareni mo semerarenai yo
ドコイク？　ナニスル？　どこへだって行けるだろう
doko iku? Nani suru?　doko e datte yukeru darou
君と一緒なら
kimi to issho nara
I see the light

小さくなってた僕の気持ち
Chiisaku natteta boku no kimochi
何も見えてなかったよ
nanimo mietenakatta yo
そんなときは空見上げ　笑ってみよう
sonna toki wa sora miage waratte miyou
心に光が差し込むよ
kokoro ni hikari ga sashikomu yo

Repeat *
Repeat **

嵐：　戻り雨 （黄色い涙 OST）

僕の心は　張り裂けそうで
あなたのことで　いっぱいだから
どこへ行っても　忘れはしない
あなたのことが　大好きだから

何もないし　何も出来ないけれど
あなたを思う気持ちは　誰にも負けない

僕の心は　張り裂けそうで
あなたのことで　いっぱいなのさ

僕の心は　張り裂けそうで
あなたのことで　いっぱいなのさ
寝ても覚めても　忘れはしない
あなたのことが　大好きだから

こんな気持ち　分かって欲しいのだから
あなたを思う気持ちに　変わればいいのに

僕の心は　張り裂けそうで
あなたのことで　いっぱいなのさ

何もないし　何も出来ないけれど
あなたを思う気持ちは　誰にも負けない

僕の心は　張り裂けそうで
あなたのことで　いっぱいなのさ
僕の心は　張り裂けそうで
あなたのことで　いっぱいなのさ
あなたのことが　大好きだから

Cioè, ma è troppo retrò... ovvio, il film è ambientato negli anni 60! XD Già l'adoro... *__*

L'obiettivo è impararla a memoria entro domani... *continua a canticchiarla*...

Riassume abbastanza il mio stato d'animo di oggi...per chi non lo sapesse è la nuova sigla finale di Haikei, Chichiue-sama! Ed è bellissima...

 

 

それは　花をちぎり
川を汚し　空も奪う
あふれる　光は　どこ

それは　傷を残し
嘘を隠し　壁を作る
同じはずの　言葉が　ない

でも　それは　闇に　明かり
灯すことができる
きっと　そばで　眠る　人に
思い　伝える

答えは・・・　その手で

つよく　握り過ぎて
壊してきた　ものをしまう
心はただ　脅えた　箱

でも　いつか　探す　鍵で
開くことができる
きっと　誰も　愛のために
涙　拭える

答えは・・・　この手で
ここから・・・　この手で
答えは・・・　この手で
・・・この手で