15 posts tagged “esami”

HO FINITO GLI ESAMIIII! MA VIEENIIII!!! MA VAAAAI!!! BELLA ZIOOOOO!!!!!!

Ok, mi ricompongo... ora posso dedicarmi all'ascolto compulsivo e ininterrotto di TIME! XD

Penultimo esame dato, traduzione cinese: 30! Si ma che esame fuffa! XD

Eravamo solo in 7 o 8 all'appello di oggi! Mi hanno interrogata per prima: la prof. che chiedeva la parte di letteratura mi ha chiesto una frase di Yu Hua, che è andata bene a parte i soliti errori di pronuncia a cui per fortuna non ha fatto molto caso! E poi come secondo brano mi ha tirato fuori quello sul teatro sperimentale che avevamo deciso di togliere dal programma! O__O Timidamente glielo faccio notare (pero' potevano coordinarsi un minimo -_-) e cosi' mi piazza davanti la temibile Zhou Wei Hui, pero' per fortuna la frase che ha scelto era una delle piu' semplici, cosi' anche questo brano fila liscio... subentra l'altra prof, che mi chiede un articolo di giornale a scelta, e io parto con la prima frase di quello riguardante l'Expo di Shanghai. Poi mi fa tradurre la parte finale del WTO e mi chiede qualche semplicissima regola di grammatica (tipo "qual'e' il complemento di risultato" oppure "come traduci ji...you" ecc), si consulta con l'altra prof. e mi da il voto!! Dell'articolo tradotto da me a casa e mandatole per email nessuna traccia! XD Boh, prima di iniziare ad interrogare aveva detto che l'avremmo guardato assieme durante l'esame... vaaabbè! XD

E' stato davvero semplice come esame, l'unica cosa complicata era ricordarsi le pronunce, ma dato che non ci facevano molto caso anche questo ostacolo è stato eliminato! XD

E adesso storia contemporanea, una mazzata... speriamo di riuscire a passarlo almeno decentemente, dato che è l'ultimo ed è da 9 crediti! Ganbarimasu...

30 in cinese e 30 e lode in giapponese! o_O Specialmente il primo giunge inaspettato... pensare che detesto quella lingua! XD Ma con un minimo di applicazione l'esame si supera... oggi ho imparato cio'! XD

Soddisfatta e felice mi appresto al rush finale per Cultura Giapponese, ho ben 3 giorni per studiare tutta la storia dal Meiji a oggi, e poi un attimo di relax prima degli esami di meta' giugno...

Si ma basta...

Sono finalmente usciti i risultati degli scritti di cinese e giapponese, rispettivamente 28 e 30!!! Direi non male come bottino! *___* Non pensavo fossero andati cosi' bene, specialmente giapponese... e invece ancora una volta il Grande Demone Celeste mi ha presa in simpatia! XD

Domani gli orali... ora che so i voti degli scritti sono ancora piu' agitata! Sicuramente quello di cinese sara' un disastro, perche' non sono assolutamente in grado di spiccicare una frase di senso compiuto (e poi la prof. e' solita abbassare il voto finale se l'orale non va benissimo -_-), mentre per quello di giapponese sono piu' preparata ma voglio assolutamente mantenere il mio bel 30! Solo che durante l'anno ho fatto un po' di fatica a sintonizzarmi sulla stessa lunghezza d'onda della prof., percio' sono un po' in ansia... non riesco mai a capire cosa vuole che tu le dica! o_O Bah, improvvisero'...

Sono stufa di rileggere per l'ennesima volta le stesse cose, percio' adesso mi rilasso un po' al pc, oppure mi guardo un po' di tv sul satellite (sempre se la parabola e' tornata in funzione, prima era sparito il segnale o_O)... ecco, se fosse gia' arrivato il dvd degli Arashi saprei come impiegare il tempo! ç_ç Ma purtroppo e' ancora in giro per il mondo...

明日も頑張ります！

... o almeno lo scritto! Non e' che sia soddisfattissima... nella parte di grammatica ho messo un po' troppi "ni", e poi sono quasi convinta di aver sbagliato un soggetto in una frase di traduzione! Maledetti nipponici che non mettono i soggetti... la parte di kanji dovrebbe essere giusta invece! Ma parliamo del sakubun... VOLEVO LA SUISENJOU!!! E non solo io, praticamente tutto il terzo anno!! La sapevo a memoria... e invece ci ha dato "San Valentino" ("noooo daaai ma S.Valentino non lo mette, ormai siamo a Giugno..." <- le ultime parole famose...) e "Cose utili/comode", l'unico tema che non sono riuscita a riavere indietro corretto e che quindi ho dovuto scartare a priori... per fortuna mi ricordavo un po' delle frasi del tema su S.Valentino che avevo fatto in classe, quindi male non e' andato... spero di non aver fatto errori gravi, dato che qualcosina l'ho scritto ex-novo... ora non mi resta che impegnarmi tantissimo per l'orale, almeno tiro su il voto se non e' un granchè! Solo che anche cinese incombe... e con cinese la situazione non e' tragica, di piu'! o_O

Stasera quindi, per rilassarmi un po' e per isolarmi dal clima "finale di Champions" che si respirava in casa mia (stasera non si dorme, e' partito il carosello di clacson...), ho visto le ultime 2 puntate di "Rondo", un dorama che avevo da circa un anno ma che ancora non era stato visionato... ecco, come al solito quando si arriva verso la fine della storia, quando la suspense dovrebbe essere al massimo (tanto piu' che e' un dorama poliziesco) la sceneggiatura fa acqua da tutte le parti... scene legate a caso, collegamenti tra i personaggi buttati li' senza un perche'... gli ultimi 3 episodi sono stati infinitamente lunghi da portare a termine! o_O Il finale poi... beh, non posso ritenermi insoddisfatta del finale in se, pero' dell'ultima parte del dorama si! Invece la parte centrale e' davvero bella, ricca di suspense e colpi di scena, con tematiche abbastanza importanti (la storia dei protagonisti volge intorno ad un'organizzazione di stampo mafioso nippo-coreana chiamata SHIN-KU) e soprattutti con degli attori degni di questo nome! Tra l'altro, molti sono gli attori coreani, e' stato divertente sentir parlare quella strana lingua (un letale miscuglio di giapponese e cinese...)! In definitiva un dorama che raccomando, ma che delude sul finale (come il 90% dei dorama nipponici in pratica XD). Per maggiori info: DramaWiki

Che sonno... ma tanto il casino continua, quindi cazzeggio ancora per un po' al pc...

Fatto! Oggi ho affrontato con coraggio e con ardore l'esame scritto di Lingua Cinese 3, che consisteva solo di una traduzione (avendo gia' fatto il parziale di grammatica a Dicembre).

Dato che l'aula e' stata aperta solamente 5 minuti prima dell'inizio dell'esame, tutti gli studenti (secondo e terzo anno, abbiamo svolto le prove insieme) erano assiepati in corridoio... 2 prof. di inglese assolutamente irritanti continuavano ad urlare di stare zitti perche' i loro alunni stavano facendo la COMPOSITION (pronunciato con l'irritantissimo accento inglese di chi se la vuole menare, dato che la prof. e' italiana -_-). Ora, non e' che possiamo stare zitti e muti! E' chiaro che 100 persone che parlano insieme si sentono, ma sarebbe bastato aprire subito l'aula! Possibile che non ci arrivino? La bidella ha dichiarato che "la prof. mi ha detto di aspettarla per aprire l'aula".... -_- Si ma dato che la nostra prof di cinese non e' MAI puntuale... vabbe', quindi oltre all'ansia pre-esame ci siamo pure beccati un bel po' di parole! XD

Dopo aver letto la prima frase sarei volentieri scappata a casa... non ho capito assolutamente nulla!! Invece la parte centrale del brano si e' rivelata fattibile... l'argomento era il diverso modo di pensare delle persone, ed erano elencati diversi esempi tra cui il metodo di scrittura di una lettera di giapponesi e americani! XD I giapponesi lasciano per ultimo cio' di cui vogliono veramente parlare, e si dilungano in una serie di saluti e frasi di circostanza prima di arrivare al sodo, mentre per gli americani è il contrario! Ecco, speriamo di aver capito giusto.... anche l'ultima frase l'ho tradotta completamente a caso, ma a meno di disastri dovrei averlo passato! Speriamo che la prof. non sia troppo rigida con le correzioni...

Finito l'esame io, la Vale, la Fla e la Valeria ci siamo svaccate un attimino sull'erba a pranzare e a fare 4 chiacchiere, l'argomento principale e' stato ovviamente Kyoto ("ma nel dormitorio ci saranno le lenzuola??" XD). Abbiamo scoperto di dover pagare quasi tutto il corso IN CONTANTI al nostro arrivo al campus... cioe', io devo girare in giro per una settimana con migliaia di euro nelle mutande? Non credo di poter prelevare in loco tutti quei soldi, e poi ci sarebbero comunque un bel po' di commissioni... qui urge mandare una bella mail ad Akiko-san per chiederle se possiamo almeno portarci un assegno, oppure pagare l'intero importo in banca! Ah, dopo esserci consultate siamo giunte alla conclusione che per quanto riguarda l'acconto si tratta di fare un bonifico bancario, non dovrebbe essere nulla di complicato... oggi pomeriggio il mio papino dovrebbe essere andato a chiedere informazioni!

Dopodomani c'e' lo scritto di giapponese, dovrei essere a ripassare in questo momento ma non ne ho proprio la forza! Ho impiegato circa 2h e 30min per terminare il compito, ha prosciugato tutte le mie energie! XD Quindi direi che mi sdraio sul letto a vegetare... adios!

... ho passato l'ECDL Start! XD Uoh... mi han pure rilasciato una specie di diploma, troppo avanti! A fine Giugno faccio subito il Full, cosi' se lo passo ho il patentino completo!

Sono arrivata al luogo dell'esame in anticipissimo, perchè non conoscendo la strada avevo paura di perdermi e di fare tardi... poi ora che hanno fatto l'appello e spiegato la modalità di svolgimento si son fatte le 3, insomma un'attesa interminabile! Ho iniziato subito con Access, la mia bestia nera... mi ha fatto penare, era difficilissimo! o_O difatti ero convintissima di doverlo rifare... poi sono passata a Word, e per ultimi Internet&Email e Gestione Files... ero talmente in coma che davo risposte a caso! XD "Mmmh, pero' non sono sicura che sia giusta... si vabbe' dai, e' questa!" XD Ho finito verso le 4, e poi sono tornata a casa col mio papino-taxi che era in zona ed e' passato a prendermi!

Stamattina ho dato anche Cultura Giappo, che non era per nulla difficile (c'era da aspettarselo dall'Altissimo XD). Le crocette erano semplici (però ha messo anche dei termini in giapponese, non pensavo!) e come tema a scelta ho svolto quello sulle cause della bolla speculativa (ovvio, chi se le ricorda le riforme del 2001? XD). Credo di aver dimenticato di dire un sacco di cose, e come al solito la forma non è delle migliori, ma non dovrebbe essere andato male... spero che quando il prof. lo correggerà sorvolando la Siberia, l'aria pressurizzata dell'aereo lo renda meno pignolo! XD Si perche' domani parte per il Sol Levante per iniziare un nuovo lavoro in ambasciata... non sapremo mai i nostri voti temo...

Ho finito di preparare il valigino e la borsa! Spero di non aver dimenticato nulla di vitale... come al solito mi sono accorta all'ultimo momento di non avere l'adattatore (ce l'avrei ma il fusibile e' rotto dal viaggio a Kanazawa...), dovrò usare quello della Chiara che mi sa sarà l'unico! Vabbè, mi serve giusto per il phon... le batterie del cell. e della digitale dovrebbero reggere!

Il tempo dovrebbe essere bello, ma un pò freschino al mattino... perciò mi sono portata una giacca pesante e una felpa, spero di non avere freddo! E poi un paio di scarpe di riserva, si sa mai che la mitica pioggia londinese si manifesti...

Che sonno... meglio che vado a nanna, domani sveglia alle 6!

行ってきます！ Aspettatevi un lungo report al mio ritorno! バイバイ!

Come in ogni giornata pre-esame che si rispetti, anche oggi la mia salute mentale ha vacillato più del solito... mi sono svegliata relativamente presto per accompagnare mia nonna al cimitero, e poi studiare per Cultura Giapponese, ma alle 11 non ce l'ho fatta più ad aspettare e mi sono guardata la prima puntata di BAMBINO, il nuovo dorama di ZOMP-Jun... COMINCHAMO A RABORARE! SHI, BA BENE! XD Come c'era da aspettarsi la pronuncia italiana dei nippo-attori è esilarante! A parte gli "spaghetti alla bagna cauda" tutti gli altri piatti paiono vagamente italianeggianti, non si vedono cose strane! Il povero Jun-Ban non ne ha combinata una giusta nei suoi primi 2 giorni di lavoro alla "TRATTORIA BACCANALE", si e' preso botte e pioggia e rimproveri e quant'altro, ma da buon giapponese ha chinato la testa e si e' rialzato! Altrimenti il dorama non sarebbe potuto continuare.... XD Speriamo non diventi ripetitivo (Kurosagi docet...) perche' fino ad ora e' davvero carino!

Nel pomeriggio ho di nuovo tentato di studiare e di fare qualche simiulazione dell'Ecdl, sempre con risultati altalenanti... e dato che l'agitazione saliva mi sono rilassata ascoltando un po' di canzoni-droga di questo periodo, che vorrei condividere coi miei gentili lettori... attenzione, non sono gli Arashini una volta tanto! XD Ma rimaniamo sempre in zona...

 

Imai Tsubasa - Edge, contenuta nel singolo Crazy Rainbow/X Dame che è appena uscito... e beccatevi pure il live al suo concerto solista, con una versione leggermente diversa...

 

E' ipnotica... sono decisamente passata dalla parte di Tsubino! Perdonami Takki se ti tradisco cosi', ma quando balla il tuo amico e' incredibilmente bello! *___*

Pooooi... vi ricordate di Wentz Eiji? Il mezzo sangue dei Wat? Ecco... l'avevo lasciato qualche mese fa a ballare con dei pupazzoni colorati:

 

Ora me lo ritrovo cosi':

 

.... ma cos'e' successo?? Ha bevuto anche lui l'elisir di Johnny? ZOMP!! E poi la canzone e' bellissima... cioe', e' lo stesso Wentz che cantava "KIIMIII NIII OOOKUUURUUU YOOO" tutto vestito di bianco sotto la neve! No poi adesso fanno anche i solisti... giusto per spillare piu' soldi alle povere fans! XD La canzone si intitola "Awaking Emotion 8/5 (che io ho sempre pensato fosse la data di uscita, invece e' un pezzo di titolo! XDDDD) e fa parte della colonna sonora del suo ultimo film, Gegege no Kitarou (palesemente tratto da un manga... ah, c'e' anche Mao-chan! Mi fa strano vederla senza la divisa dell'Eitoku! XD). Bella! Ed originale rispetto a quello che suona di solito! Eccola tutta intera:

 

Purtroppo su Tutubi non c'e' ancora il video intero... merita davvero! *__*

E cosi', tra un trastullo e l'altro e' passata anche questa giornata... non mi sento pronta per l'esame di domani mattina, ne' tantomeno per l'ECDL, ma pazienza... la mia voglia di studiare ultimamente diminuisce a vista d'occhio! Preghero'  ancora una volta il Grande Demone Celeste affinchè tutto vada per il meglio... e poi si parte!! Non so che vestiti portarmi, pare faccia piu' freddo rispetto all'Italia in questo periodo...

WE CAN MAKE IT TRUE!本当の夢はいつも傍にある
果てしなく広い世界　一つだけ輝いた　MY DREAM, MY DREAM...

Yattaaa! 28!!!

E adesso...BERLINOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!

NINO STO ARRIVANDOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!

Anche se non della prima, ma Lunedi' alle 15 finalmente vedro' Iwojima! Cioe', e' da un anno che aspetto quel film....GRAZIE FEDEEE!! *smack* Purtroppo niente Tekkonkinkreet, pasiensa...aspetto il dvd, almeno lo guardo con la voce di Nino! XD

Niente esame oggi, sono slittata a domani...sono l'ultima della mattinata, percio' credo che fino all'una non mi interroghino...CHE PAAALLEEEEEE!!! Non ce la faccio piu'...difatti adesso invece di ripassare son qui al pc XD

Ancora un piccolo sforzo...